1
00:00:27,520 --> 00:00:30,390
عصر بخیر،
دانش آموزان همکار

2
00:00:30,430 --> 00:00:33,060
من خوشحالم که می بینم
همه اینجا

3
00:00:34,560 --> 00:00:39,770
استاد عزیز ما خیلی
سختگیرانه در مورد حضور

4
00:00:39,800 --> 00:00:42,340
هر کسی که غایب است
باید یادداشت بیاورد

5
00:00:42,370 --> 00:00:45,140
امضا شده توسط آنها
مرد تعمیر تلویزیون

6
00:00:46,210 --> 00:00:48,610
و هرکسی که تاخیر داشته باشد

7
00:00:48,640 --> 00:00:51,450
و قسمت اول را از دست می دهد
از برنامه،

8
00:00:51,480 --> 00:00:56,180
باید بعد از مدرسه بماند
و نمایش دیرهنگام را تماشا کنید.

9
00:00:56,220 --> 00:01:00,190
شاید شما تعجب کنید
چرا من این سیب را دارم

10
00:01:00,220 --> 00:01:03,060
برای معلم است،
به طور طبیعی

11
00:01:04,130 --> 00:01:06,090
[انفجار]

12
00:01:06,130 --> 00:01:10,470
و اکنون ما در شرف انجام آن هستیم
یکی از موضوعات مورد علاقه او

13
00:01:10,500 --> 00:01:12,600
از نزدیک تماشا کنید.

14
00:01:12,630 --> 00:01:15,370
او ممکن است بعداً سؤال کند.

15
00:01:42,760 --> 00:01:44,370
[صدای اسب]

16
00:01:44,400 --> 00:01:46,300
[استیشن استاد] تیپتون کوچولو!
تیپتون کوچولو، لطفا!

17
00:01:47,600 --> 00:01:49,300
-[مرد] گیدیاپ!
-[ شلاق زدن ]

18
00:01:49,340 --> 00:01:51,110
-گیدیاپ!
-[ شلاق زدن ]

19
00:01:51,110 --> 00:01:52,670
بیا نوبی

20
00:01:52,710 --> 00:01:55,110
-گیدیاپ! گیدی!
-[ شلاق زدن ]

21
00:01:55,110 --> 00:01:56,510
-گیدیاپ!
-سلام! تو اونجا

22
00:01:56,540 --> 00:01:59,880
گیت! گیدیاپ، نابی!
گیدی!

23
00:01:59,910 --> 00:02:01,620
-ای مرد من بس کن!
-گیدیاپ!

24
00:02:01,650 --> 00:02:02,950
-گیدیاپ!
-بس کن!

25
00:02:03,050 --> 00:02:04,090
-[ شلاق زدن ]
-گیدیاپ، نابی!

26
00:02:04,120 --> 00:02:06,620
شنیدی چی گفتم
مرد من؟

27
00:02:06,650 --> 00:02:08,190
-اگر توقف نکنی--
-گیدیاپ!

28
00:02:08,220 --> 00:02:10,160
بس کن بس کن

29
00:02:10,190 --> 00:02:12,090
دست از آزار آن حیوان بردارید!

30
00:02:12,130 --> 00:02:14,430
او احتمالاً نمی تواند بکشد
چنین باری تا آن تپه

31
00:02:14,460 --> 00:02:16,530
او می رود، خانم،
و او مجبور است

32
00:02:16,560 --> 00:02:18,070
مزخرف

33
00:02:18,070 --> 00:02:19,570
در اینجا، به من شلاق بدهید.

34
00:02:19,600 --> 00:02:20,670
مزخرف!

35
00:02:20,700 --> 00:02:22,070
نیمی از بار را اینجا بگذارید

36
00:02:22,100 --> 00:02:24,070
کنار جاده
و برای آن برگرد

37
00:02:24,070 --> 00:02:26,140
حالا بیا،
یکباره آن را تخلیه کنید

38
00:02:28,140 --> 00:02:30,550
این موضوع شما نیست
و اسب تو نیست

39
00:02:30,580 --> 00:02:33,110
هوم در مورد آن خواهیم دید.

40
00:02:33,150 --> 00:02:35,250
چقدر او را می فروشید؟

41
00:02:35,280 --> 00:02:37,550
او؟ او را بفروشم؟

42
00:02:37,590 --> 00:02:39,220
خوب، او یک اسب ارزشمند است،
یک اسب خوب،

43
00:02:39,250 --> 00:02:41,090
من نمی دانم
همانطور که می توانستم او را بفروشم.

44
00:02:41,090 --> 00:02:42,990
-چقدر؟
-خب یه همچین اسبی

45
00:02:43,090 --> 00:02:45,660
نمیتونستم رها کنم
برای کمتر از ...

46
00:02:45,690 --> 00:02:47,260
10 پوند خانم

47
00:02:47,300 --> 00:02:49,260
-10 پوند؟
-بله خانم.

48
00:02:49,300 --> 00:02:52,670
10 پوند برای کار بیش از حد،
فرسوده، جانور مانند آن؟

49
00:02:52,700 --> 00:02:54,100
اوه، خیلی خوب.

50
00:02:55,170 --> 00:02:56,170
اسمت چیه؟

51
00:02:56,200 --> 00:02:58,210
هاگینز، خانم.
بن هاگینز.

52
00:02:58,240 --> 00:03:01,340
اینجا اینجا، اکنون تو...

53
00:03:02,410 --> 00:03:03,480
شما آن را امضا کنید

54
00:03:05,550 --> 00:03:09,080
شما 10 پوند خود را دریافت نمی کنید
مگر اینکه امضاش کنی!

55
00:03:09,120 --> 00:03:11,050
بله، اما، اوه،
چه می گوید

56
00:03:11,050 --> 00:03:13,620
میگه تو من رو فروختی
اسب شما برای 10 پوند

57
00:03:13,660 --> 00:03:16,090
و اینکه تو هستی
تا او را برای من نگه دارم

58
00:03:16,120 --> 00:03:18,390
یعنی من او را می گیرم؟
باید نگهش داشت؟

59
00:03:18,430 --> 00:03:20,700
شما باید او را نگه دارید
و از او در کار خود استفاده کنید.

60
00:03:20,730 --> 00:03:24,070
او باید خوب تغذیه شود
و اضافه بار نیست.

61
00:03:24,070 --> 00:03:26,070
من باید چشم داشته باشم
بر اسب من

62
00:03:26,070 --> 00:03:27,340
و اگر چاق نباشد،

63
00:03:27,370 --> 00:03:30,070
اگر او خوشحال نیست
دفعه بعد که او را می بینم،

64
00:03:30,110 --> 00:03:31,740
10 پوندم را پس خواهم گرفت

65
00:03:31,770 --> 00:03:33,070
می فهمی؟

66
00:03:33,110 --> 00:03:34,610
[می خندد]
یعنی شما

67
00:03:34,640 --> 00:03:37,450
تمام کاری که باید انجام دهم
برای من 10 پوند،
آیا با من matey اسب است؟

68
00:03:37,480 --> 00:03:39,080
باید باهاش رفتار کنی
مثل یک برادر

69
00:03:39,110 --> 00:03:40,620
او را مانند خودت کن

70
00:03:40,650 --> 00:03:43,220
او احتمالا از شما متنفر است،
شما می دانید.

71
00:03:43,250 --> 00:03:46,320
آیا او؟
اوه، من به آن فکر نکرده بودم.

72
00:03:48,790 --> 00:03:50,430
اوه بیا پروفسور

73
00:03:52,190 --> 00:03:54,500
بیا پسر
حالا بیا

74
00:03:56,460 --> 00:03:58,700
شما یک آب بنوشید

75
00:03:58,730 --> 00:04:02,040
در حالی که من به میخانه نیش می زنم
برای بدست آوردن کمی، اوه،

76
00:04:02,070 --> 00:04:03,470
تازه کردن خودم

77
00:04:08,380 --> 00:04:12,410
[سوت قطار]

78
00:04:12,450 --> 00:04:15,580
عزیزم، این اولین نشانه است
از بی صبری

79
00:04:15,620 --> 00:04:17,350
آن قطار تمام روز را نشان داده است.

80
00:04:17,390 --> 00:04:19,050
[بوق خودرو]

81
00:04:23,530 --> 00:04:25,060
شما چطور؟

82
00:04:25,090 --> 00:04:27,060
شما باید حاکم جدید ما باشید،
خانم هوپ

83
00:04:27,060 --> 00:04:28,930
من خانم ولینگتون هستم.

84
00:04:28,960 --> 00:04:30,430
چمدان شما کجاست؟

85
00:04:30,470 --> 00:04:32,600
خب میترسم
از قطار پیاده نشد

86
00:04:32,630 --> 00:04:34,100
اوه چقدر تحریک کننده

87
00:04:34,140 --> 00:04:36,600
واقعا این شرکت های راه آهن
خیلی بی خیال هستند

88
00:04:36,640 --> 00:04:38,140
اما مهم نیست.

89
00:04:38,170 --> 00:04:40,610
خدمتکار من می تواند به شما قرض دهد
بعضی چیزها برای شب

90
00:04:40,640 --> 00:04:43,080
بچه ها خیلی نگاه می کنند
مشتاق دیدار شما

91
00:04:43,080 --> 00:04:46,210
آخرین فرماندار ما نبود
در کل رضایت بخش

92
00:04:46,250 --> 00:04:47,950
یک انضباطی کاملاً سختگیر.

93
00:04:49,320 --> 00:04:51,690
ما به دنبال کسی هستیم
بیشتر به روز

94
00:04:53,120 --> 00:04:54,260
بیا داخل

95
00:05:00,200 --> 00:05:01,460
[خانم ولینگتون]
خانه لطفا، سیمپسون.

96
00:05:08,040 --> 00:05:10,670
حالا باید یه چیزی بهت بگم
در مورد بچه ها

97
00:05:10,710 --> 00:05:12,940
کلود و ویلفرد
بسیار ظریف هستند

98
00:05:13,040 --> 00:05:14,940
هرگز نباید با آنها صحبت کرد
با لحن خشن

99
00:05:15,040 --> 00:05:16,580
آنها را عمیقا زخمی می کند.

100
00:05:16,610 --> 00:05:18,250
سپس، ایرنی.

101
00:05:18,280 --> 00:05:21,050
او خلق و خوی هنری دارد
بسیار توسعه یافته

102
00:05:21,080 --> 00:05:24,350
شما باید اجازه دهید که اگر او
کمی بیش از حد احساسی می شود

103
00:05:24,390 --> 00:05:27,260
من هنری دارم
خلق و خوی خودم

104
00:05:27,290 --> 00:05:30,060
من مطمئن هستم که شما می توانید کنترل کنید
مال شما، خانم هوپ

105
00:05:30,060 --> 00:05:32,390
و اگر ویولا تو را بازی کند
هر از چند گاهی یک شوخی

106
00:05:32,430 --> 00:05:34,160
شما باید آن را به خوبی در نظر بگیرید.

107
00:05:34,200 --> 00:05:35,960
این فقط روحیه جوانی است.

108
00:05:36,060 --> 00:05:37,230
من می بینم.

109
00:05:37,270 --> 00:05:39,130
و من آنها را می خواهم
نه تنها برای آموزش

110
00:05:39,170 --> 00:05:41,200
اما علاقه مند
در آنچه می آموزند

111
00:05:41,240 --> 00:05:42,540
و البته فرانسوی.

112
00:05:42,570 --> 00:05:44,410
من از شما انتظار دارم
صحبت کردن آن در زمان صرف غذا،

113
00:05:44,440 --> 00:05:46,070
چندین روز در طول هفته

114
00:05:46,070 --> 00:05:49,240
من فرانسوی صحبت خواهم کرد
برای چهار روز هفته،

115
00:05:49,280 --> 00:05:51,510
و سه باقی مانده روسی.

116
00:05:51,550 --> 00:05:53,080
روسی؟

117
00:05:53,110 --> 00:05:54,620
خانم امید عزیزم

118
00:05:54,650 --> 00:05:57,690
هیچ کس در خانه نمی فهمد
یا روسی صحبت می کند.

119
00:05:57,720 --> 00:06:00,420
این باعث شرمندگی من نخواهد شد
در حداقل.

120
00:06:10,670 --> 00:06:13,600
من دوست دارم بچه ها بیرون باشند
درب بخش خوبی از روز است.

121
00:06:13,640 --> 00:06:16,270
-خیلی سالم براشون
-بله

122
00:06:16,300 --> 00:06:18,910
بله، باید فکر کنم که این کار را انجام دهند
از بیرون رفتن خوشحال باشید

123
00:06:20,310 --> 00:06:22,240
[خانم ولینگتون]
ما خیلی به خانه خود افتخار می کنیم.

124
00:06:25,650 --> 00:06:28,520
طراحی شد
توسط سر سسیل پک در سال 1783.

125
00:06:30,050 --> 00:06:32,420
مادرش باید بوده باشد
ترس از کلیسای جامع

126
00:06:32,450 --> 00:06:33,520
[خانم ولینگتون]
ببخشید؟

127
00:06:33,560 --> 00:06:35,290
اوه، دعا کن عذرخواهی نکن.

128
00:06:35,320 --> 00:06:38,060
فقط این است که من هرگز اهمیت ندادم
بسیار برای نئوگوتیک

129
00:06:38,060 --> 00:06:40,200
بدون شک استفاده شده
به محله های نسبتا تنگ.

130
00:06:40,230 --> 00:06:42,730
اما عادت خواهید کرد
به وسعت در زمان

131
00:06:42,760 --> 00:06:44,530
من سعی خواهم کرد، خانم ولینگتون.

132
00:06:54,080 --> 00:06:55,510
[خانم ولینگتون]
اینجا هستیم.

133
00:06:55,540 --> 00:06:57,510
شاید شما دوست دارید ببینید
اول اتاقت

134
00:06:57,550 --> 00:06:59,080
اوه، ممنون
خانم ولینگتون

135
00:07:00,150 --> 00:07:01,320
آه بچه ها

136
00:07:01,350 --> 00:07:03,050
این فرماندار جدید شماست،
خانم هوپ

137
00:07:09,620 --> 00:07:12,030
حالا بچه ها باید انجام بدید
تمام آنچه شما می توانید

138
00:07:12,030 --> 00:07:13,330
برای ایجاد حس خانم هوپ
در خانه

139
00:07:14,400 --> 00:07:15,430
[خانم امید]
ویلفرد؟

140
00:07:15,460 --> 00:07:17,400
-نه کلود.
-اوه، کلود.

141
00:07:17,430 --> 00:07:19,030
ویلفرد

142
00:07:19,030 --> 00:07:20,440
ایرنی.

143
00:07:20,470 --> 00:07:21,500
ویولا

144
00:07:23,200 --> 00:07:26,040
گرترود، نلی، رابرت،
یک دفعه برو خونه

145
00:07:26,040 --> 00:07:28,110
مطمئنم مال مادرت
به دنبال تو

146
00:07:28,140 --> 00:07:30,050
بچه های سیمپسون،
راننده، می دانید

147
00:07:30,080 --> 00:07:34,050
خانم سیمپسون لباسشویی ماست
و به فرزندانش اجازه می دهد
وحشی دویدن

148
00:07:34,050 --> 00:07:36,180
من آن بچه ها را دوست ندارم
آمدن به خانه

149
00:07:36,220 --> 00:07:39,120
حالا نانی کجاست؟ دایه؟
اوه، شما اینجا هستید.

150
00:07:39,150 --> 00:07:40,960
دایه، اون بچه های سیمپسون
دوباره داخل بودند،

151
00:07:41,060 --> 00:07:43,960
من فکر می کنم شما ممکن است مدیریت کنید
تا آنها را از خانه دور نگه دارد.

152
00:07:44,060 --> 00:07:45,960
خانم هوپ؟ این دایه است

153
00:07:46,060 --> 00:07:48,060
-نینی، این خانم هوپ است،
فرماندار جدید ما
-چطوری؟

154
00:07:48,100 --> 00:07:50,570
حالا بیا، خانم هوپ،
به اتاقت نشونت میدم

155
00:07:52,130 --> 00:07:55,300
نه بچه ها شما بمانید
اون پایین با دایه

156
00:07:55,340 --> 00:07:57,740
متوجه منظورم شدی
در مورد کلود و ویلفرد؟

157
00:07:57,770 --> 00:07:59,570
چنین پسرهای کوچک خجالتی

158
00:07:59,610 --> 00:08:01,310
آه عزیزم
خیلی تاریک میشه

159
00:08:01,340 --> 00:08:03,450
در این سالن گاز نیست

160
00:08:03,480 --> 00:08:06,010
با این حال وجود دارد
یک چراغ در اتاق شما

161
00:08:10,090 --> 00:08:12,190
آه بله، رز آن را دارد
همه برای شما آماده است

162
00:08:12,220 --> 00:08:14,320
من فکر می کنم شما خواهید بود
اینجا خیلی راحته

163
00:08:14,360 --> 00:08:15,920
نه با اون عکسا

164
00:08:16,020 --> 00:08:18,030
من نباید یک چشمک بخوابم

165
00:08:18,060 --> 00:08:19,660
آنها باید حذف شوند
یکباره

166
00:08:19,690 --> 00:08:21,460
[خانم ولینگتون]
خانم امید عزیزم.

167
00:08:21,500 --> 00:08:24,070
اکثر فرمانداران خواهند بود
بسیار خوشحالم که دارم
اتاقی مثل این

168
00:08:24,100 --> 00:08:26,170
شما کاملا در اشتباه هستید،
خانم ولینگتون

169
00:08:26,200 --> 00:08:28,070
پس از شورش فرماندار

170
00:08:28,100 --> 00:08:30,040
-چی؟
-شورش فرماندار

171
00:08:30,070 --> 00:08:33,040
که قرار است اتفاق بیفتد
دو هفته از فردا

172
00:08:33,040 --> 00:08:37,050
کشف خواهید کرد
چه آتشفشانی بودی
نشستن در تمام این سال ها

173
00:08:37,050 --> 00:08:39,180
-آتشفشان؟
-نباید بهش اشاره می کردم.

174
00:08:39,210 --> 00:08:41,320
حالا در مورد این تصاویر

175
00:08:41,350 --> 00:08:44,050
می توانیم در مورد آنها بحث کنیم
بار دیگر، خانم هوپ.

176
00:08:44,050 --> 00:08:45,250
الان ترکت میکنم

177
00:08:45,290 --> 00:08:48,060
می توانید اتاق مدرسه را بازرسی کنید،
در صورت تمایل

178
00:08:48,060 --> 00:08:49,460
من و آقای ولینگتون
امشب تنها هستند

179
00:08:49,490 --> 00:08:51,360
پس شاید شما اهمیت می دهید
برای ناهار خوردن با ما

180
00:08:51,390 --> 00:08:53,630
ما از شما انتظار داریم وارد شوید
اتاق پذیرایی ساعت 8

181
00:09:14,080 --> 00:09:15,320
پرش کن لطفا

182
00:09:19,220 --> 00:09:22,220
من چیزی بیشتر از یک چلپ چلوپ می خواهم
در پایین لیوان

183
00:09:27,400 --> 00:09:30,030
1901. سال خیلی خوبی نیست
برای کلارت

184
00:09:31,570 --> 00:09:33,940
آیا شما یک مرجع هستید
در مورد شراب ها، خانم هوپ؟

185
00:09:34,040 --> 00:09:37,410
اوه، به سختی باید اهمیت بدهم
خودم را اقتدار بنامم

186
00:09:37,440 --> 00:09:39,270
اما وقتی کسی نمی داند
هر چیزی در مورد شراب،

187
00:09:39,310 --> 00:09:42,180
به نظر من عاقلانه تره
برای مشورت با کسی که این کار را انجام می دهد.

188
00:09:44,150 --> 00:09:47,050
من باید توصیه کنم
برادران شلتون در لندن.

189
00:09:47,050 --> 00:09:49,120
فقط خودت را بگذار
در دستان آنها

190
00:09:49,150 --> 00:09:51,390
و شما نمی توانید خیلی به اشتباه بروید.

191
00:09:51,420 --> 00:09:53,660
من به سختی فکر می کنم که خرید
شراب برای خانواده

192
00:09:53,690 --> 00:09:56,730
در استان شما می آید،
خانم هوپ

193
00:09:56,760 --> 00:09:59,490
اوه، ما داریم
مراجع بسیار رضایت بخش

194
00:09:59,530 --> 00:10:02,030
در مورد شما، خانم هوپ،
از Canon Teep.

195
00:10:02,060 --> 00:10:03,530
قابل احترام ترین مرد

196
00:10:03,570 --> 00:10:05,570
مثل ماهی می نوشد
و همسرش را کتک می زند

197
00:10:05,600 --> 00:10:08,000
اما در غیر این صورت
یک شخصیت کاملا دوست داشتنی

198
00:10:08,040 --> 00:10:10,110
خانم امید عزیزم!

199
00:10:10,140 --> 00:10:12,040
مطمئنم اغراق میکنی

200
00:10:12,070 --> 00:10:15,580
آه، در عدالت باید،
اعتراف کنید که برخی تحریکات وجود دارد.

201
00:10:15,610 --> 00:10:19,250
خانم تیپ از همه بیشتر است
پخش کننده بریج تحریک کننده

202
00:10:19,280 --> 00:10:21,980
وقتی تعجب نکردم
سرنخ ها و اظهارات او

203
00:10:22,020 --> 00:10:25,320
مقدار مشخصی برانگیخته شد
خشونت در Canon

204
00:10:25,350 --> 00:10:27,390
امید خانم
من به سختی فکر می کنم که -

205
00:10:27,420 --> 00:10:29,560
اما هوس کردنش
با کل مطالب

206
00:10:29,590 --> 00:10:33,030
سیفون آب سودا،
که کمی دورتر می رفت

207
00:10:33,060 --> 00:10:35,700
ممکن است فکر کنید من عجول هستم
در قضاوت های من،

208
00:10:35,730 --> 00:10:38,500
اما عملا روشن بود
گزارش حادثه سیفون

209
00:10:38,530 --> 00:10:40,000
که من رفتم

210
00:10:40,040 --> 00:10:41,570
دیگه نمیخوام بشنوم

211
00:10:43,100 --> 00:10:45,140
هرگز اشاره ای نمی کنم
دوباره به آن

212
00:10:45,170 --> 00:10:47,010
امید خانم با چه مطالعاتی

213
00:10:47,040 --> 00:10:49,710
آیا قصد دارید شروع کنید
تحصیل بچه ها؟

214
00:10:49,740 --> 00:10:51,110
زیست شناسی.

215
00:10:51,150 --> 00:10:53,420
زیست شناسی برای شروع و، اوه،

216
00:10:53,450 --> 00:10:55,020
خوب، پس احتمالاً تاریخ.

217
00:10:55,050 --> 00:10:57,720
آه، تاریخ، بله،
به هر حال، بله، تاریخ.

218
00:10:57,750 --> 00:11:00,160
اکنون، زمانی که شما هستید
آموزش تاریخ به آنها،

219
00:11:00,190 --> 00:11:01,660
شما باید مراقبت کنید

220
00:11:01,690 --> 00:11:04,360
که آنها علاقه دارند
در آنچه می آموزند

221
00:11:04,390 --> 00:11:07,260
شما باید کاری کنید که آنها این احساس را داشته باشند
در حال معرفی هستند

222
00:11:07,300 --> 00:11:10,130
به زندگی مردان
و زنانی که واقعا زندگی کردند.

223
00:11:10,170 --> 00:11:11,670
من این را به او گفته ام

224
00:11:13,470 --> 00:11:17,070
من تاریخ را در مورد تدریس می کنم
روش شارتز-مترکلوم.

225
00:11:17,070 --> 00:11:18,470
اشتباه...

226
00:11:18,510 --> 00:11:22,140
اوه، می بینم.

227
00:11:22,180 --> 00:11:25,080
ار، شارتز-مترکلوم.

228
00:11:25,110 --> 00:11:26,480
آلمانی، فکر می کنم.

229
00:11:26,510 --> 00:11:29,120
[می خندد]
اوه، آقای ولینگتون!

230
00:11:29,150 --> 00:11:31,220
چه حس شوخی داری!

231
00:11:33,760 --> 00:11:36,260
جان، ما تو را ترک می کنیم
به بندر شما

232
00:11:36,290 --> 00:11:38,660
این است مگر اینکه شما نیاز داشته باشید
شراب بیشتر، خانم هوپ؟

233
00:11:38,690 --> 00:11:40,460
اوه، نه. اوه، نه.

234
00:11:40,500 --> 00:11:42,500
آنچه داشتم کاملاً کافی بود.

235
00:11:42,530 --> 00:11:44,330
الان برم اتاقم

236
00:11:44,370 --> 00:11:47,000
ممکن است من را بفرستید
لطفا یک بطری براندی

237
00:11:47,100 --> 00:11:49,440
و یک لیوان مناسب
برای نوشیدن آن

238
00:11:49,470 --> 00:11:51,470
تنها موردی که مشاهده کردم
در اتاق من

239
00:11:51,510 --> 00:11:53,110
یک لیوان دندان بود

240
00:11:53,140 --> 00:11:55,140
شب بخیر آقای ولینگتون

241
00:11:55,180 --> 00:11:56,110
شب بخیر

242
00:11:58,110 --> 00:12:00,050
[آه می کشد]

243
00:12:00,080 --> 00:12:03,250
اراده-آیا کسی خواهد داد
من یک چراغ؟

244
00:12:03,280 --> 00:12:07,060
یا قرار است راهم را حس کنم
تا این سیاهچاله؟

245
00:12:07,060 --> 00:12:09,660
متاسفم خانم
انتظار نداشتم به این زودی بلند شوی

246
00:12:09,690 --> 00:12:11,360
قرار بود بروم
یک شمع در فرود

247
00:12:11,390 --> 00:12:12,960
اما دایه گفت
ممکن است خطرناک باشد

248
00:12:13,060 --> 00:12:14,060
و خانه ممکن است گرفتار شود
در آتش

249
00:12:14,060 --> 00:12:16,060
این ممکن است چیز خوبی باشد.

250
00:12:16,060 --> 00:12:18,530
اینجا هستیم. من فقط می چرخم
گاز روشن است؟

251
00:12:18,570 --> 00:12:19,570
ممنون، رز.

252
00:12:22,140 --> 00:12:24,570
این به سختی
یک بهبود است، این است؟

253
00:12:24,610 --> 00:12:26,240
برات آوردم
چند لباس شب خانم

254
00:12:26,270 --> 00:12:28,240
تا زمانی که چمدان شما برسد.
امیدوارم همه خوب باشند

255
00:12:28,280 --> 00:12:30,080
خوب، اگر آنها تعلق دارند
به خانم ولینگتون

256
00:12:30,110 --> 00:12:31,450
که به ندرت محتمل است

257
00:12:31,480 --> 00:12:34,080
با این حال، هیچ اهمیتی ندارد.

258
00:12:34,080 --> 00:12:36,320
من همیشه درست می کنم
بهترین چیزها

259
00:12:36,350 --> 00:12:37,920
من فقط تخت را پایین می آورم،
من؟

260
00:12:37,950 --> 00:12:39,090
بله.

261
00:12:40,760 --> 00:12:43,090
حمام فقط
پایین گذر، خانم

262
00:12:43,120 --> 00:12:44,460
متشکرم.

263
00:12:44,490 --> 00:12:45,990
آیا چیز دیگری وجود خواهد داشت؟

264
00:12:46,090 --> 00:12:48,130
نه. اوه، بله.

265
00:12:48,160 --> 00:12:51,730
شاید بفهمی چی شد
از برندی که سفارش دادم

266
00:12:51,770 --> 00:12:53,570
اوه، خوب، مهم نیست.

267
00:12:53,600 --> 00:12:55,570
-شب بخیر رز.
-شب بخیر خانم

268
00:13:10,050 --> 00:13:12,650
خانم هوپ نیاورده است
بچه ها هنوز برگشته اند، خانم.

269
00:13:12,690 --> 00:13:15,090
و زمان شستن آنها فرا رسیده است
دستشان قبل از ناهار

270
00:13:15,120 --> 00:13:16,490
برگشت؟
خب کجا رفته اند؟

271
00:13:16,520 --> 00:13:18,430
آنها رفتند
درست بعد از صبحانه

272
00:13:18,460 --> 00:13:20,500
از آن زمان دیده نشده است

273
00:13:20,530 --> 00:13:23,100
دلشان برایشان تنگ شده بود
یازده به طور کامل

274
00:13:23,130 --> 00:13:25,200
حالا برای ناهار دیر می‌آیند،
و نایب در آمدن

275
00:13:25,230 --> 00:13:27,200
واقعاً این بیشتر آزاردهنده است.

276
00:13:27,240 --> 00:13:28,840
خانم ولینگتون،

277
00:13:28,870 --> 00:13:32,070
آیا مطمئن هستید که خانم هوپ؟
قرار است انجام دهد؟

278
00:13:32,070 --> 00:13:33,510
حالا مهم نیست، دایه.

279
00:13:33,540 --> 00:13:35,080
به من خبر بده
لحظه ای که برمی گردند

280
00:13:35,080 --> 00:13:38,450
من باید این نامه را تمام کنم
قبل از رسیدن معاون

281
00:13:38,480 --> 00:13:42,650
او به آشپز گفت که می خواهد
پودینگ شکلاتی برای صبحانه

282
00:13:44,090 --> 00:13:45,450
بنابراین فکر کردم که اینطور خواهد شد
یک ایده خوب

283
00:13:45,490 --> 00:13:47,360
اگر می توانستیم پیروز شویم
بر لیدی سیسیلی

284
00:13:47,390 --> 00:13:48,790
تا به ما اجازه دهد از باغ او استفاده کنیم

285
00:13:48,820 --> 00:13:50,860
برای بازار
اگر هوا خوب بود

286
00:13:50,890 --> 00:13:53,090
اینطور فکر نمیکنی
ایده خوبی است، خانم ولینگتون؟

287
00:13:53,090 --> 00:13:55,260
چی؟
اوه، بله.

288
00:13:56,330 --> 00:13:57,670
من خیلی متاسفم، معاون،

289
00:13:57,700 --> 00:13:59,470
اما من کمی نگرانم
در مورد بچه ها

290
00:13:59,500 --> 00:14:02,040
مطمئنم هیچ اتفاقی نیفتاده
به آنها، خانم ولینگتون.

291
00:14:02,070 --> 00:14:05,440
البته مگر اینکه رفتند
چیدن گل در مزرعه
با گاو نر آقای هانکینز.

292
00:14:05,470 --> 00:14:07,040
[خانم امید]
بیایید بچه ها

293
00:14:07,040 --> 00:14:11,050
-[بچه ها می خندند]
- [پچ پچ کردن]

294
00:14:11,050 --> 00:14:13,080
میبینم که معطل نکردی
ناهار برای من

295
00:14:13,110 --> 00:14:15,050
البته کاملاً درست است.

296
00:14:17,450 --> 00:14:19,050
بعد از ظهر بخیر، معاون.

297
00:14:21,120 --> 00:14:22,390
کت تیراندازی من

298
00:14:22,420 --> 00:14:25,060
[ایرنی]
مامان من 64 قورباغه گرفتم.

299
00:14:25,060 --> 00:14:26,590
ما خودمان آنها را گرفتیم، می بینید؟

300
00:14:26,630 --> 00:14:28,100
-ببین؟
-[خانم ولینگتون] اوه!

301
00:14:28,130 --> 00:14:30,100
او یک نوع بی ضرر است،
او شیرین نیست؟

302
00:14:30,130 --> 00:14:31,730
ببین، مامان، نمونه ها.

303
00:14:31,770 --> 00:14:33,500
اوه! آنها را بردارید.

304
00:14:33,540 --> 00:14:35,400
آن چیزهای کثیف را دور بریزید!

305
00:14:35,440 --> 00:14:37,510
آه جان
چگونه می توانید آنجا بنشینید؟

306
00:14:37,540 --> 00:14:39,140
فوراً به پرستار بچه بروید.

307
00:14:39,170 --> 00:14:40,510
نه نه نه
به من نزدیک نشو

308
00:14:40,540 --> 00:14:41,640
اوه، رز.

309
00:14:41,680 --> 00:14:43,650
رز؟
فورا به دایه زنگ بزن

310
00:14:43,680 --> 00:14:46,410
هوای تازه ایجاد می کند
فرد کاملاً احساس گرسنگی می کند.

311
00:14:46,450 --> 00:14:47,980
اینطور نیست، معاون؟

312
00:14:48,080 --> 00:14:49,520
بله.

313
00:14:49,550 --> 00:14:51,450
این سیستم رو پیدا کردی
آموزش و پرورش

314
00:14:51,490 --> 00:14:54,120
-خیلی راضی کننده خانم...؟
-اوه، بله.

315
00:14:54,160 --> 00:14:55,990
خانم هوپ
کاملا راضی کننده

316
00:14:56,090 --> 00:14:58,330
من معتقدم خانم ولینگتون
یادم رفت به ما معرفی کنی

317
00:14:58,360 --> 00:15:00,030
بله بچه ها یاد خواهند گرفت

318
00:15:00,030 --> 00:15:02,730
همه چیز در مورد تولید مثل
سیستم قورباغه

319
00:15:02,760 --> 00:15:04,330
که منجر خواهد شد،

320
00:15:04,370 --> 00:15:05,470
کاملا طبیعی،

321
00:15:05,500 --> 00:15:06,940
به اشکال بالاتر زندگی

322
00:15:07,040 --> 00:15:08,700
فکر نمیکنی
آنها کمی جوان هستند؟

323
00:15:08,740 --> 00:15:10,040
عزیز من نه

324
00:15:10,040 --> 00:15:12,210
من همه چیز را به آنها یاد خواهم داد.

325
00:15:12,240 --> 00:15:14,180
بعد از ظهر بخیر، معاون.

326
00:15:14,210 --> 00:15:15,940
برو به مهد کودک
یکباره بچه ها

327
00:15:16,040 --> 00:15:18,580
نه، نه. پله های پشتی
از پله های پشتی بالا بروید.

328
00:15:18,610 --> 00:15:21,120
فقط ناهارمو بفرست
روی سینی به اتاق من

329
00:15:21,150 --> 00:15:23,280
چرت میزنم،
تا وقت چای

330
00:15:24,350 --> 00:15:26,390
[آه سنگین]

331
00:15:26,420 --> 00:15:27,720
من زیست شناسی را دوست دارم.

332
00:15:27,760 --> 00:15:30,730
من می خواهم زیست شناس شوم
وقتی بزرگ شدم

333
00:15:30,760 --> 00:15:32,630
و تانک و تانک داشته باشند
از نمونه ها

334
00:15:32,660 --> 00:15:35,060
در واقع شما نیستید

335
00:15:35,060 --> 00:15:37,100
احتمالاً همه گرفتار شده اند
مرگ تو از سرما

336
00:15:37,130 --> 00:15:38,470
آه، خانم هوپ.

337
00:15:38,500 --> 00:15:40,100
مطمئنم خوب خوابیدی؟

338
00:15:40,140 --> 00:15:41,300
خیلی خوب، ممنون

339
00:15:41,340 --> 00:15:44,610
هوای تازه همیشه
باعث می شود احساس خواب آلودگی کنم

340
00:15:44,640 --> 00:15:47,240
آیا شما همیشه اجازه می دهید
بچه ها با شما چای بخورند؟

341
00:15:47,280 --> 00:15:50,480
من مراقبت را ترک نمی کنم
از بچه ها به طور کامل
به خدمتگزاران

342
00:15:50,510 --> 00:15:52,980
با ما چای می خورند
هر وقت مهمان نداریم

343
00:15:53,080 --> 00:15:54,680
بسیار ستودنی

344
00:15:54,720 --> 00:15:58,350
با این حال، من باید فکر کنم که این کار را خواهد کرد
ممانعت از مکالمه بزرگسالان

345
00:15:58,390 --> 00:16:01,160
یک کلمه بی دقت،
و شخص خود را نقل قول می یابد

346
00:16:01,190 --> 00:16:04,090
در شرم آورترین
شرایط

347
00:16:04,130 --> 00:16:07,300
ما در عرف نیستیم
به موضوعات شرم آور
از گفتگو، خانم هوپ.

348
00:16:07,330 --> 00:16:08,930
خانم هوپ؟

349
00:16:09,030 --> 00:16:11,170
اگر قورباغه مادر فقط دراز بکشد
تخم هایش را می گیرد و می رود،

350
00:16:11,200 --> 00:16:13,030
او از کجا می داند
بچه های او کدامند؟

351
00:16:13,030 --> 00:16:16,040
قورباغه ها بدنام هستند
نسبت به فرزندان خود بی تفاوت هستند

352
00:16:16,040 --> 00:16:18,110
او اهمیتی نمی دهد
که نوزادان او هستند.

353
00:16:18,140 --> 00:16:20,040
آیا قورباغه پدر اهمیتی نمی دهد؟

354
00:16:20,040 --> 00:16:22,040
او حتی بی تفاوت تر است
از مادر

355
00:16:22,040 --> 00:16:23,080
در صورت امکان.

356
00:16:23,110 --> 00:16:24,580
خوب چرا او تخم می گذارد

357
00:16:24,610 --> 00:16:26,210
اگر او عاشق بچه ها نیست؟

358
00:16:26,250 --> 00:16:27,680
خوب، این است
یک ضرورت بیولوژیکی،

359
00:16:27,720 --> 00:16:29,420
او چه کار دیگری انجام می دهد
با آنها؟

360
00:16:29,450 --> 00:16:32,550
اشتباه، شاید ما باید
موضوع را تغییر دهید

361
00:16:34,090 --> 00:16:36,160
اما گربه ها بچه گربه های خود را دوست دارند.

362
00:16:36,190 --> 00:16:38,090
و سگ ها مثل توله هایشان.

363
00:16:38,130 --> 00:16:39,590
و گاوها مانند گوساله هایشان.

364
00:16:39,630 --> 00:16:43,060
آیا گربه ها تخم می گذارند؟
آیا سگ؟ آیا گاو؟

365
00:16:43,060 --> 00:16:45,400
اوه، ویلفرد، تو خیلی احمقی.

366
00:16:45,430 --> 00:16:47,700
آیا تا به حال تخم گاو دیده اید؟

367
00:16:47,740 --> 00:16:50,240
خوب می بینی، ویلفرد،
حقیقت ماجرا این است که -

368
00:16:50,270 --> 00:16:53,070
-خانم هوپ.
-خیلی خب

369
00:16:53,110 --> 00:16:56,280
شما اظهارات خود را محدود خواهید کرد
به قورباغه ها لطفا بچه ها

370
00:16:56,310 --> 00:16:57,650
روش شارتز-مترکلوم

371
00:16:57,680 --> 00:16:59,450
یک چیز را در یک زمان پوشش می دهد.

372
00:16:59,480 --> 00:17:02,380
چند هفته خواهد بود
قبل از اینکه به گاو برسیم

373
00:17:02,420 --> 00:17:05,020
قرار نیست بگیری
به گاوها، خانم هوپ.

374
00:17:05,020 --> 00:17:06,520
نه برای مدتی،
به هر حال

375
00:17:06,550 --> 00:17:10,090
چون ما زیست شناسی داریم
فقط پنجشنبه ها

376
00:17:10,130 --> 00:17:12,030
چه چیزی را مطالعه کنیم
فردا خانم هوپ؟

377
00:17:12,030 --> 00:17:13,030
فردا؟

378
00:17:14,060 --> 00:17:15,500
فردا بهت یاد میدم...

379
00:17:24,110 --> 00:17:26,680
جان، حرف زدی
به خانم هوپ؟

380
00:17:26,710 --> 00:17:30,380
بله اشتباهه... یعنی نه.
سعی کردم اما...

381
00:17:30,410 --> 00:17:32,710
اما چی؟
تنها چیزی که باید به او بگویید این است

382
00:17:32,750 --> 00:17:35,050
که ما فکر نمی کنیم او باشد
مناسب برای این پست

383
00:17:35,050 --> 00:17:37,820
من انجام دادم، اما او به نظر نمی رسید
برای شنیدن من

384
00:17:37,850 --> 00:17:40,190
او گفت که دارد
زمانی برای گفتگو نیست،

385
00:17:40,220 --> 00:17:42,720
آنها سابقه دارند
درس امروز صبح

386
00:17:42,760 --> 00:17:45,160
و او نمی خواست باشد
حواس پرت تا بعد از ناهار

387
00:17:45,190 --> 00:17:47,300
[آه می کشد]
خوب الان کجا هستند؟

388
00:17:47,330 --> 00:17:48,300
من نمی دانم.

389
00:17:49,800 --> 00:17:52,070
رز، بچه ها کجا هستند؟

390
00:17:52,100 --> 00:17:53,400
خب مطمئن نیستم خانم.

391
00:17:53,440 --> 00:17:54,740
من فکر می کنم آنها در باغ هستند.

392
00:17:54,770 --> 00:17:55,700
[آه]

393
00:17:58,770 --> 00:18:00,780
[خنده بچه ها]

394
00:18:06,410 --> 00:18:08,650
دزدی من
بهترین خز من

395
00:18:08,680 --> 00:18:11,290
چیکار میکنی،
کشیدن آن به اینجا
در خاک؟

396
00:18:11,320 --> 00:18:13,050
برو یه چیزی بپوش،
فورا

397
00:18:13,090 --> 00:18:15,320
آیا شما از ذهن خود خارج شده اید،
بیرون آمدن اینجا
بدون لباس؟

398
00:18:15,360 --> 00:18:18,160
خانم هوپ می گوید که گرگ ها نمی پوشند
هر چیزی زیر پوستشان باشد

399
00:18:18,190 --> 00:18:19,790
خانم هوپ

400
00:18:19,830 --> 00:18:21,300
خب چیه
معنی این؟

401
00:18:21,330 --> 00:18:22,730
جواب منو بده

402
00:18:22,760 --> 00:18:25,030
خوب، ما داریم
یک درس تاریخ

403
00:18:25,030 --> 00:18:27,740
ویولا قرار است رم باشد
و من همان گرگ هستم

404
00:18:27,770 --> 00:18:31,810
میدونی، اونی که
رومولوس و رموس را پذیرفت.

405
00:18:31,840 --> 00:18:34,810
کلود و ویلفرد رفته اند
برای آوردن زنان فرسوده

406
00:18:34,840 --> 00:18:36,780
-زن‌های ضعیف؟
-بله

407
00:18:36,810 --> 00:18:38,250
آنها باید آنها را حمل کنند.

408
00:18:38,280 --> 00:18:39,780
آنها نمی خواستند.

409
00:18:39,810 --> 00:18:41,950
اما خانم هوپ گرفت
یکی از راکت های پدر

410
00:18:42,050 --> 00:18:44,950
و گفت آنها را خواهد داد
اگر این کار را نکردند یک کتک زدن

411
00:18:45,050 --> 00:18:46,720
بنابراین آنها برای انجام آن رفته اند.

412
00:18:46,760 --> 00:18:49,290
[فریاد زدن کودکان]

413
00:18:49,320 --> 00:18:52,430
ویلفرد، کلود، اجازه بده
بچه ها یک دفعه می روند

414
00:18:52,460 --> 00:18:54,130
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

415
00:18:54,160 --> 00:18:56,330
چه اتفاقی می افتد؟
چه خبر است؟

416
00:18:56,360 --> 00:18:57,670
این چیزی است که من باید دوست داشته باشم
دانستن

417
00:19:00,840 --> 00:19:03,000
جان، با خانم سیمپسون صحبت کن.

418
00:19:03,040 --> 00:19:04,740
حقوقش را بالا ببرید

419
00:19:04,770 --> 00:19:06,680
-بهش توضیح بده
-اما چیکار کنم...؟

420
00:19:07,840 --> 00:19:09,640
خانم هوپ
معنی چیست

421
00:19:09,680 --> 00:19:12,350
از این ننگین،
غیر قابل توجیه...

422
00:19:12,380 --> 00:19:13,750
خب جوابمو بده خانم هوپ

423
00:19:13,780 --> 00:19:15,780
داشتی چیکار میکردی
با فرزندانم؟

424
00:19:15,820 --> 00:19:18,390
خب من داشتم بهشون درس میدادم
تاریخ اولیه روم

425
00:19:18,420 --> 00:19:20,820
تجاوز به زنان سابین،
شما می دانید.

426
00:19:20,860 --> 00:19:23,020
این است
روش شارتز-مترکلوم.

427
00:19:23,020 --> 00:19:26,730
تا بچه ها بفهمند
تاریخ با بازیگری خودشان.

428
00:19:26,760 --> 00:19:28,760
آن را در خاطراتشان ثابت می کند.

429
00:19:28,800 --> 00:19:31,030
البته اگه ممنون
به دخالت شما،

430
00:19:31,030 --> 00:19:33,230
پسران شما بروند
از طریق تفکر زندگی

431
00:19:33,270 --> 00:19:36,040
زنان سابین
در نهایت فرار کرد،

432
00:19:36,040 --> 00:19:37,810
من نمی توانم مسئول باشم.

433
00:19:37,840 --> 00:19:39,770
من در نظر دارم
روش شارتز-مترکلوم

434
00:19:39,810 --> 00:19:41,710
مثل تو بی مسئولیت
خانم هوپ

435
00:19:41,740 --> 00:19:43,780
شما با مهربانی اینجا را ترک خواهید کرد
با قطار بعدی

436
00:19:43,810 --> 00:19:45,750
چمدان شما ارسال خواهد شد
بعد از تو وقتی رسید

437
00:19:45,780 --> 00:19:48,080
همانطور که شما می خواهید.
حداقل من باید شروع می کردم

438
00:19:48,120 --> 00:19:50,050
بچه ها
در جهت درست

439
00:19:50,050 --> 00:19:53,690
شاید تو چمدان من را نگه داری
تا اینکه آدرسم را سیم کشی کنم

440
00:19:53,720 --> 00:19:55,090
فقط وجود دارد
چند تنه،

441
00:19:55,120 --> 00:19:57,760
چند چوب گلف
و یک توله یوزپلنگ

442
00:19:57,790 --> 00:19:59,160
توله یوزپلنگ؟

443
00:19:59,190 --> 00:20:00,800
خوب او بیشتر ترک کرده است
توله بودن

444
00:20:00,830 --> 00:20:02,830
او بیش از نیمه بزرگ شده است.

445
00:20:02,860 --> 00:20:04,900
هر روز یک مرغ
و یک خرگوش در روز یکشنبه،

446
00:20:04,930 --> 00:20:06,330
چیزی است که او معمولاً دریافت می کند.

447
00:20:06,370 --> 00:20:08,140
گوشت گاو خام او را هیجان انگیز می کند.

448
00:20:08,170 --> 00:20:10,840
اوه لطفا اذیت نکنید
تا ماشین را برای من سفارش دهد

449
00:20:10,870 --> 00:20:12,340
حس پیاده روی دارم

450
00:20:20,780 --> 00:20:22,820
اوه، روز بخیر، خانم.

451
00:20:22,850 --> 00:20:24,690
اوه، روز بخیر، هاگینز.

452
00:20:24,720 --> 00:20:26,220
اسب من چطوره؟

453
00:20:26,250 --> 00:20:28,220
آیا او شروع به دوست داشتن شما کرده است؟
بهتر؟

454
00:20:28,260 --> 00:20:30,030
مثل من؟

455
00:20:30,060 --> 00:20:31,830
چرا، او مرا دوست دارد، خانم.

456
00:20:32,890 --> 00:20:34,860
من از شنیدن آن خوشحالم.

457
00:20:34,900 --> 00:20:36,230
من با او منصفانه رفتار می کنم.

458
00:20:36,260 --> 00:20:38,300
وقتی مشروب میخورم،

459
00:20:38,330 --> 00:20:39,800
او یک نوشیدنی می خورد

460
00:20:39,830 --> 00:20:41,700
-خوبه
-[سوت می‌زند]

461
00:20:41,740 --> 00:20:43,240
اوه، قطار من آنجاست.

462
00:20:43,270 --> 00:20:45,210
من نباید اجازه بدهم
از من دور می شود

463
00:20:45,240 --> 00:20:47,980
-خداحافظ هاگینز.
-خداحافظ خانم.

464
00:20:48,010 --> 00:20:50,080
من از فردیناند انتظار دارم
به دست آورده اند

465
00:20:50,110 --> 00:20:52,850
حداقل یک سنگ
تا زمانی که دوباره او را ببینم

466
00:20:52,880 --> 00:20:54,480
سازمان بهداشت جهانی؟

467
00:20:54,520 --> 00:20:56,720
فردیناند. اسب من

468
00:20:56,750 --> 00:20:57,720
فردیناند؟

469
00:20:58,950 --> 00:21:00,790
اوه

470
00:21:00,820 --> 00:21:02,890
من نمی دانم
چگونه او به آن خواهد رسید.

471
00:21:02,920 --> 00:21:04,290
فردیناند.

472
00:21:04,330 --> 00:21:06,430
تو همیشه شناخته شده ای
به عنوان نوبی، اینطور نیست؟

473
00:21:10,100 --> 00:21:11,770
عذر خواهی میکنم

474
00:21:11,800 --> 00:21:12,830
شما خانم ولینگتون هستید؟

475
00:21:12,870 --> 00:21:14,770
نه. قطعا نه.

476
00:21:17,870 --> 00:21:19,870
تو باید خانم هوپ باشی

477
00:21:19,910 --> 00:21:22,910
من فکر نمی کنم او انتظار داشته باشد
شما امروز، خانم هوپ.

478
00:21:22,940 --> 00:21:26,080
من باید به شما توصیه کنم که استخدام کنید
نوعی انتقال

479
00:21:26,080 --> 00:21:27,820
و به سمت خانه راند.

480
00:21:27,850 --> 00:21:29,150
-[سوت می‌زند]
-خداحافظ

481
00:21:36,190 --> 00:21:38,290
[زن]
شارلوت عزیزم

482
00:21:38,330 --> 00:21:40,100
ما کاملا شما را رها کرده بودیم

483
00:21:40,130 --> 00:21:43,100
میدونی ما رفتیم ایستگاه
دیروز و پریروز

484
00:21:43,100 --> 00:21:46,000
خوب کجا بودی
لیدی شارلوت؟

485
00:21:46,100 --> 00:21:48,140
داشتیم شروع میکردیم
نگران تو بودن

486
00:21:48,170 --> 00:21:51,740
چمدان شما بسیار بیشتر است
سریع از تو، شارلوت.

487
00:21:51,770 --> 00:21:54,240
قطار رفت
بدون من در تیپتون کوچک

488
00:21:54,280 --> 00:21:57,380
بنابراین مجبور شدم در کنار یک خانواده بمانم
از افراد کاملا غریبه

489
00:21:57,410 --> 00:21:59,480
خیلی جالب بود
تجربه

490
00:21:59,510 --> 00:22:00,780
واقعا؟

491
00:22:00,820 --> 00:22:03,320
اوه، امیدوارم روور
مزاحم نبوده است

492
00:22:03,350 --> 00:22:06,790
اوه، او زندگی می کند
در اصطبل با پرکینز.

493
00:22:06,820 --> 00:22:08,890
ما شده ایم
کاملا به او وابسته است

494
00:22:08,920 --> 00:22:12,090
در آن صورت من شما را وادار خواهم کرد
هدیه ای از او، جنی، عزیز.

495
00:22:12,130 --> 00:22:13,360
اوه

496
00:22:13,400 --> 00:22:14,700
متشکرم، شارلوت.

497
00:22:14,730 --> 00:22:16,260
این از نظر شما بسیار مهربان است، عزیز.

498
00:22:16,300 --> 00:22:19,770
اما، فکر نمی کنید او باشد
در باغ وحش بسیار شادتر،

499
00:22:19,800 --> 00:22:21,740
با تمام حیوانات دیگر
و چیزها؟

500
00:22:22,970 --> 00:22:24,970
-شاید
-[جنی] اوه.

501
00:22:25,070 --> 00:22:27,640
حالا بشین
و بگذار برایت چای بریزم

502
00:22:29,810 --> 00:22:31,680
چقدر برای تو خسته کننده است
شارلوت عزیز،

503
00:22:31,710 --> 00:22:33,380
از دست دادن قطار شما
و سپس مجبور به ماندن

504
00:22:33,420 --> 00:22:34,920
با اون آدمای عجیب

505
00:22:34,950 --> 00:22:36,380
اوه عزیزم نه

506
00:22:36,420 --> 00:22:39,090
اصلا خسته کننده نیست...
برای من

507
00:22:55,840 --> 00:22:59,640
و حالا من یک لیست دارم
برای نوشتن روی تخته

508
00:22:59,670 --> 00:23:01,510
بقیه شما باید بخشی باشید

509
00:23:01,540 --> 00:23:04,480
از یک آزمایش
در آموزش خواب

510
00:23:04,510 --> 00:23:06,510
این یک نظریه است،

511
00:23:06,550 --> 00:23:09,550
که اگر پیامی تکرار شود
در طول خواب،

512
00:23:09,580 --> 00:23:13,250
بخشی می شود
از ناخودآگاه فرد

513
00:23:13,290 --> 00:23:15,090
این درس خاص

514
00:23:15,120 --> 00:23:18,260
به طور غیرمعمول به خوبی نصب شده است
برای این آزمایش،

515
00:23:18,290 --> 00:23:21,100
زیرا نه تنها تکرار می شود
پیام آن،

516
00:23:21,130 --> 00:23:24,100
اما، اگر نیستید
قبلا خوابیده

517
00:23:24,130 --> 00:23:26,070
آن را نیز مراقبت می کند.

518
00:23:39,980 --> 00:23:44,120
استاد عزیز ما
از اظهارات من عصبانی شد

519
00:23:44,150 --> 00:23:47,860
در مورد او
کمک های صوتی تصویری

520
00:23:47,890 --> 00:23:50,760
اما من باور نمی کنم
من باید این را تمام کنم

521
00:23:50,790 --> 00:23:53,260
می بینی،
استاد ما به ما درس می داد

522
00:23:53,290 --> 00:23:56,130
توسط
روش شارتز-مترکلوم.

523
00:23:56,160 --> 00:23:58,900
او نقش را بازی می کرد
لویی شانزدهم

524
00:23:58,930 --> 00:24:01,600
در راه رفتن به گیوتین

525
00:24:01,640 --> 00:24:05,370
و او نتوانست متوجه شود
که کلاس پر شد

526
00:24:05,410 --> 00:24:10,680
با بسیار اختصاصی
شارتز-مترکلوم
بازیگران روش.

527
00:24:10,710 --> 00:24:14,280
استاد ما نخواهد بود
هفته آینده برگشت

528
00:24:14,320 --> 00:24:17,520
اما من.
تا اون موقع شب بخیر